Paremiologia catalana comparada digital

Novembre i febrer són marit i muller

26 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Novembre i febrer són marit i muller

21 fonts, 1951.
Quant a aquest mes.
De: Amades, Joan.
Quant a climatologia, són idèntics o molt semblants.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
19. El dia 6 parlàvem de la comparació entre novembre i gener, i la veritat és que no ens sortien gaires semblances. Si ho intentem amb novembre i febrer la cosa és encara pitjor. De tota manera, aquests refranys també s'interpreten com a relació «causa-efecte». És a dir, que el temps que faci ara condicionarà el del febrer.
Lloc: Cambrils.
Són inestables.
Refranes referidos a analogías en el comportamiento climático entre los meses de noviembre, febrero y marzo. El mes de noviembre está asociado en los adagios con los meses siguientes: el mes de marzo y el mes de febrero, otorgando características y relaciones climáticas similares entre dichos meses. De: Amades.
Novembre és el preludi de l'hivern i febrer és el remat de l'estació. Tant un com l'altre són els mesos considerats més incòmodes de l'any: un, perquè encara no ens hem fet al fred i l'altre, perquè és quan el fred és més rigorós.

Novembre i febrer son marit i muller

1 font, 1991.
Lloc: Rosselló.

Novembre i Febrer, són marit i muller

1 font, 2023.

Novembre i febrer, són marit i muller

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.