Es diu per manifestar incredulitat respecte a allò que un altre acaba de dir.
Me'n dubto, que deia el llop quan el volien fer pastor
12 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.
Me'n dubto, que deia el llop quan el volien fer pastor
4 fonts, 1926.
«Me'n dubto», que deia el llop quan el volien fer pastor
3 fonts, 1926.
Es diu per manifestar incredulitat respecte a una cosa que altri dóna com a probable.
Lloc: Empordà, Garrotxa.
—Me'n dubto, que deia el llop quan el volien fer pastor
1 font, 1969.
«—Me'n dubto», que deia el llop quan el volien fer pastor
1 font, 1932.
M'en dubto deia el llop quan el volien fer senyor
1 font, 1928.
Lloc: Lleida.
Me'n dubto! —Deia el llop quan el volien fer pastor
1 font, 1979.
Manifestar incredulitat respecte a allò que s'acaba de dir, assegurar, afirmar. Dubtar, estar indecís. Estar escèptic.
Me'n dupto, que deya'l llop quan lo volien fer pastor
1 font, 1910.
Quan a un li ofereixen una cosa massa bona per ell, sol respondre…
Lloc: Espinavessa (Empordà).