Patir fam o escassesa de recursos.
Lloc: Urgell, Segarra, Vallès, Eiv.
Fer més badalls que rots
27 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1920.
Fer més badalls que rots
17 fonts, 1920.
Passar molta fam.
Lloc: Vallès.
Patir fam o escassesa de recursos.
Lloc: Illes Balears.
Passar gana.
Lloc: Palafrugell.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Sinònim: Anar més just (o estret) que les calces d'un capellà.
Vol dir que es passa gana. Quan un negoci no va bé.
Lloc: Cerdanya.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Passar molta gana.
Passar més hores en gana que no pas massa tip.
Lloc: Borèn.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Passar misèria.
Lloc: Lleida (Segrià).
Passar misèria.
Lloc: Lleida (Segrià).
Ser pobre o passar gana.
Lloc: Empordà.
Vol dir patir fam o escasessa de recurs.
Lloc: Urgell, Segarra, etc.
Vol dir patir fam o escasessa de recurs.
Lloc: Urgell, Segarra, etc.
Lloc: Rosselló.
Anys de més badalls que rots
1 font, 2004.
Hi havia ben poca cosa de tot i molta abundància de res, o com deia el padrí, "anys de més badalls que rots"
Lloc: Collsacabra.
En aquest negoci farem més badalls que rots
1 font, 1994.
Iniciar un negoci amb l'impressió que no resultarà beneficiós.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
En aquesta botiga / fan més badalls que rots
1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Fa més badalls que rots
1 font, 2021.
Sinònim: Passar més gana que els gossos de Carreu, que miraven la lluna i es pensaven que era un pa de dos quilos.
Lloc: Terres de Ponent.
Fer mes badais que rots
1 font, 1984.
Passar fam.
Lloc: Menorca.
Hi ha que fan mes badalls que rots
1 font, 2010.
Prou fa més badalls que rots
1 font, 1999.
Es diu d'aquell que passa gana.