Paremiologia catalana comparada digital

Menja, menja, gat, que tot ho pagaràs plegat

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1812.

Menja, menja, gat, que tot ho pagaràs plegat

5 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Mange, mange, chat, tu le paieras tout à la fois.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Menja, gat, que tot ho pagaràs plegat

2 fonts, 1926.
Es diu al·ludint als qui estan en el poder o en l'abundància, però exposats a decaure.
Sinònim: Menja, menja, gat, sardina, que ja et picarà l'espina.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Menja gat, que tot ho pagarás plegat

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Menja gat, que tot hó pagaras plegat

1 font, 1919.

Menja gat, que tot ho pagaràs plegat

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Menja, menja gat que tot ho pagaràs plegat

1 font, 1812.
Segons aquell ditxo català menja, menja gat que tot ho pagaràs plegat.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Menja, menja gat, que tot ho pagaràs plegat

1 font, 1815.
Segons aquell ditxo català: menja, menja gat, que tot ho pagaràs plegat.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
I segons aquell ditxo català, menja, menja gat, que tot ho pagaràs plegat.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).