Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Menjar-se el formatge del senyor rector

15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1910.

Menjar-se el formatge del senyor rector

4 fonts, 1935.
Quan algú s'aprofita d'alguna cosa de l'església i també quan algú festeja la majordona.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 180. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «M», p. 76. Ajuntament d'Alzira.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 1386», p. 564. Columna Edicions.
Sinònim: Furtar-li el formatge al senyor rector.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Condicions físiques, salut o malalties. Vellesa i la mort», p. 107. Editorial l'Esquer.

Furtar-li el formatge al rector

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.3 Relacionats amb la conducta humana», p. 88.

Furtar-li el formatge al senyor rector

1 font, 1987.
Sinònim: Menjar-se el formatge del senyor rector.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Condicions físiques, salut o malalties. Vellesa i la mort», p. 107. Editorial l'Esquer.

Haver-se menjat el formatge del retor

1 font, 2014.
Es diu a un xiquet quan li cau una dent de llet.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «H», p. 186. Juli Jordà Mulet.

Menjarse el formatge del senyor Retor

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 165. Editorial Arte y Letras.

Minjar-se lo formatge del pare retó

1 font, 2003.
S'ha minjat lo formatge del pare retó.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «Frases fetes». Web.

S'ha menjat el formatge del Retor

1 font, 2008.
Es diu d'un infant a qui manquen dents.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

S'ha menjat el formatge del retor

1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

S'ha menjat el formatge del senyor rector

1 font, 2011.
Es diu del xiquet a qui ha caigut alguna dent.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VI: Maneres de dir», p. 144. Eixam Edicions.

S'ha menjat el formatge del senyor retor

1 font, 1989.
El menjar, el beure i el no creure, tenen el seu raconet. El menjar i el beure ben lluidor. De menjar. Se li diu al xiquet quan li han caigut les dents i apareix desdentat.
Lloc: Alcoi.
Agulló i Guerra, Alexandre (1989): Brots i esclafits verbals d'Alcoi «VIII. Menjar, fam, beure i no creure. Pixar i cagar», p. 70. Autoedició.

S'ha minjat lo formatje del Pare Retó

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

S'han menjat el formatge del retor

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Setembre», p. 12. Ajuntament de Cocentaina.