Loc. ab que s' pondèro l'enveja qu'algú tè á altre.
Equivalent en castellà: Se come de envidia.
Menjar-se l'enveja
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.
L'enveja se 'l mènja
1 font, 1805.
Loc. ab que s' pondèro l'enveja qu'algú tè á altre.
Equivalent en llatí: Tabescit invidia.
Menjar-se l'enveja (algú)
1 font, 1997.
Envejar.
Menjar-se l'enveja a algú
1 font, 2003.
Tindre molta enveja.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Menjar-se-lo l'enveja a u
1 font, 1992.
Menjar-se'l a un l'enveja
1 font, 1997.
Estar poseído por ella.
Equivalent en castellà: Comérselo a uno la envidia.
Lloc: País Valencià.
Menjarselo la enveja a ú
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.