Paremiologia catalana comparada digital

Menjar olla de cabró

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Menjar olla de cabró

7 fonts, 1926.
El que consiente el adulterio de su mujer.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «C», p. 53. Comercial Denes, SL.
Viure a despeses d'altri a canvi de serveis deshonrosos.
Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Cabró Loc. a)». Editorial Moll.
Viure a l'esquena d'altri a canvi de serveis deshonestos.
No ha tingut mai escrúpols, per això menja olla de cabró / Per no voler treballar ha triat la vergonya de menjar olla de cabró.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aprofitar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Portar-li a u el cabàs a casa.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 282», p. 574. Columna Edicions.
Viure a l'esquena d'altri a canvi de serveis deshonestos.
Sinònim: Ésser un cabró.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «M», p. 216. Edicions 62.
Viure fent serveis deshonestos.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Treballs i ocupacions. Viure», p. 116. Edicions 62.
Aprofitar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Menja olla de cabró

1 font, 2011.
Sinònim: Cabró content, tots pagats.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VII: Maneres de ser (tipus socials). Cabró, banyut», p. 171. Eixam Edicions.

Menjar olleta (o talequeta) de cabró

1 font, 2014.
Es diu de qui viu d'una altra persona.
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «M», p. 219. Juli Jordà Mulet.