Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El poder instituït. Justícia i lleis», p. 214. Edicions Tres i Quatre.
Mentre hi hagi llaunes es faran embuts
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1953.
Mentre hi hagi llaunes es faran embuts
3 fonts, 1986.
Els plàstic recents han desmentit el sentit directe d' aquest proverbi.
Lloc: Eivissa.
El refrany s'usa, parlant de la justícia, quan s'aplica a les persones.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Mentre hi haja llauna es faran embuts
2 fonts, 1953.
Lloc: Eivissa.
Les coses no canviaran així com així.
Lloc: Eivissa.
Mentre hi hagi llaunes, / es faran embuts
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Tant qu'il y aura de la tôle, / on fera des entonnoirs.
Lloc: Catalunya del Nord.
Mentre hi hagi llaunes, se faran embuts
1 font, 2008.
El refrany s'usa, parlant de la justícia, quan s'aplica a les persones.