Paremiologia catalana comparada digital

Mes d'abril, aigua poca i núvols mil

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Mes d'abril, aigua poca i núvols mil

12 fonts, 1951.
Les pluges tenen una rellevant importància, i la veu popular tant s'exclama per poques com per massa.
De: Amades, Joan.
Primavera.
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Salt (Gironès).
Lloc: Rosselló.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, nieves, tronadas y meteorología adversa del mes. Los adagios descritos, interpretan que todas las lluvias del mes caben dentro de un barril Los barriles son voluminosos, con capacidad de abundante agua pero que no representan una cantidad notable en referencia a las necesidades de los cultivos. De: Amades.
En cuanto a la nubosidad los adagios más nombrados son en el mes de abril. La razón recae en la incertidumbre característica del mes de abril de realizar un pronóstico de precipitaciones fiables. El mes presenta inestabilidad atmosférica, con presencia de nubosidad, pero sin embargo reducidos registros de precipitaciones. De: Amades.

En abril aigua poca i nuvols mil

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per abril aigua poca i núvols mil

1 font, 2019.
Refranes referidos a los perjuicios de las precipitaciones, nieves, tronadas y meteorología adversa del mes. Los adagios descritos, interpretan que todas las lluvias del mes caben dentro de un barril Los barriles son voluminosos, con capacidad de abundante agua pero que no representan una cantidad notable en referencia a las necesidades de los cultivos. De: Morte.

Per l'Abril, aigua poca i núvols mil

1 font, 2023.