Vol dir que els ignorants i els que no són hàbils, no convenen a ningú.
Lloc: Menorca.
Mestre manyà, de franc i tot, és car
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1918.
Mestre manyà, de franc i tot, és car
5 fonts, 1926.
Significa que els ignorants o mancats d'habilitat no convenen a ningú.
Lloc: Men.
Significa que els ignorants o aquells que no serveixen per res, no són bons a cap diner.
Significa que els ignorants o mancats d'habilitat no convenen a ningú.
Lloc: Illes Balears.
Mestre manyà, de franc i tot és car
2 fonts, 1926.
Lloc: Men.
Significa que els ignorants o els mancats no convenen a ningú (D.) Manyà es deia d'aquelles persones que no tenien categoria gremial. Explicat amb més detall a l'original.
Mestre manyà / de franc i tot es câ
1 font, 1969.
Manyà: el que no és expert en una feina.
Lloc: Migjorn Gran.
Mestre manyà / de franc i tot es car
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Mestre manya, de franc i tot, és car
1 font, 1984.
Ets ignorants, no convenen a ningú.
Lloc: Menorca.