Paremiologia catalana comparada digital

Molt parlar i poc obrar

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1992.

A molt parlar, poc encertar

4 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 19. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Parlar». Web.
Quan es parla més del compte es diuen coses inconvenients.
Sinònim: Similar: El que la boca erra, la butxaca ho paga.
Equivalent en castellà: Quien mucho habla, mucho yerra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 182. Web.

A molt parlar, poc obrar

4 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 19. Ajuntament d'Alzira.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Parlar». Web.
Normalment, qui parla molt actua poc, perquè com més coses es diuen, proporcionalment menys se'n poden complir.
Sinònim: La força se'n va per la boca | Similar: Les paraules, se les endú el vent.
Equivalent en castellà: Mucho ruido y pocas nueces || Similar: Obras son amores, y no buenas razones.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 182. Web.

Molt parlar i poc obrar

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 922», p. 900. Columna Edicions.