Paremiologia catalana comparada digital

Molt sap la mona, i més qui l'agafa

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1736.

Molt sap la mona, i més qui l'agafa

4 fonts, 1926.
Significa que no ens hem d'avanar de saber més que un altre.
Significa que no ens hem d'avanar de saber més que un altre.
Equivalent en francès: Le singe la connaît longue, / mais encore plus qui l'attrape.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Molt sab la mona y més qui l'agafa

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Molt sab la mona; y més qui lagafa

1 font, 1736.

Molt sab la rabossa, pero més el que l'agarra

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Molt sap la guineu, emperò més lo qui la prèn

1 font, 1905.
Proverbis castellans.

Molt sap la mona, però més el que l'agafa

1 font, 1992.

Molt sap la rabosa, però més qui l'agarra

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.