Paremiologia catalana comparada digital

Molts sabrien parlar si aprenguessin a callar

12 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1907.

Molts sabrien parlar si aprengueren a callar

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «M», p. 77. Ajuntament d'Alzira.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Parlar». Web.

Molts sabrien parlar si aprenguessin a callar

2 fonts, 1993.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. El silenci», p. 88. Pagès Editors.
Sinònim: Val més bon callar que bon parlar.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Silenci», p. 148. Edicions Tres i Quatre.

Molts sabrien de parlar / si aprenguessin de callar

1 font, 1970.
Lloc: Urgell.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Parlar», p. 164. Edicions Polígrafa.

Molts sabrien de parlar si aprenguessin de callar

1 font, 1926.
Sinònim: Si vols ben parlar, aprèn de callar | Per a saber parlar, s'ha de saber callar.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Parlar Refr. z)». Editorial Moll.

Molts sabrien parlar / si aprenguessin de callar

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 66. L'Avenç.

Molts sabrien parlar si aprenguessen de callar

1 font, 1992.
Sinònim: Qui no sap callar, no sap parlar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 69», p. 769. Columna Edicions.

Molts sabrien parlar si aprenguessin de callar

1 font, 1992.
Sinònim: Si vols ben parlar, aprèn de callar | Qui no sap callar, no sap parlar.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 925», p. 902. Columna Edicions.

Molts sabrien parlar si deprengueren a callar

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «M», p. 104. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).

Molts sabríen parlar, si aprengueren a callar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «M», p. 173. Editorial Arte y Letras.

Molts sabrien parlar, si aprengueren a callar

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «M», p. 223. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.