El món animal ha fornit prou material pejoratiu per ser aplicat a persones, en referència a alguns dels tòpics que habitualment els són adjudicats, com ara…
Sinònim: Bèstia.
Mala bèstia
27 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.
Mala bèstia
10 fonts, 1986.
Mala persona.
No t'atanses a ell que és una mla bèstia.
Recopilació dels renecs més mítics del capità Haddock amb la fantàstica veu de Josep Maria Ullod.
—Prou que hu sas, mala bèstia, que m'has disparat amb l'escopeta! —contestà la vella.
Lloc: Pallars.
Sac de renecs.
Persona de mals sentiments / persona dolenta, maligna.
Tenia un veí que era una mala bèstia i que, per tal de molestar-lo, contínuament inventava coses noves.
Sinònim: Mala ànima, mal sorge, mala cuca, mala pell, mala bua, ésser un mala fe, ésser un mala sort.
Font: R-M.
Loc. nom. [LC]. Persona maligna.
Aquella mala bèstia no s'aturarà pas per escrúpols.
Augmentatiu de bèstia.
Persona de mals sentiments.
Sinònim: Veg. Mala ànima 1.
Malvat.
És una mala bèstia
2 fonts, 2014.
Dolenteria.
Sinònim: És de la pell de Barrabàs.
Lloc: Salt (Gironès).
Mala bèstia!
2 fonts, 1981.
—Animal! —Mala bèstia!
Lloc: Mequinensa.
Es diu a (d')una persona dolenta com a superlatiu de bèstia!
Ser una mala bèstia
2 fonts, 1995.
Sinònim: … o un malparit, o un mal sorge, o un malxinat, o un murri, o un pendó, o un perdut, o un plaga, o un poca-solta, o un poca.vergonya, o un pòtol, o un porgueres, o un reconsagrat, o un saltamarges, o un taral·lirot, o un traste, o un trinxeraire…
Equivalent en castellà: Ser un borde (o un crápula, o un chorizo, o un enredo, o un frescales, o un golfo, po un granuja, o un mala sombra, o un mal hermano, o un mamón, o un pillo, o un viva la Virgen, o un vivales, o una buena alhaja) | Ser un gamberro | ¡Qué pájaro!
Sinònim: … o un verro, o una calamitat, o una mala ànima, o una mala peça, o una mala pècora, o una mala pell, o una pua) | Amb aquest, vés-hi amb compte | Aquest, si pogués et robaria les espardenyes caminant | Bon un! | Bon un està fet!
Equivalent en castellà: Ser de mala calaña | Ser el garbanzo negro de la família | Ser un mal sujeto | ¡Vaya pandilla!
Sinònim: Estar fet una bona peça (o una bona andova, o un bon estornell) | Fer el fetge gros | Fer més por que goig | Menar mal camí | No anar pel camí dret | No ser de fiar | No ser gran cosa de bo | No tenir cap pensament bo | No tenir entranyes | Quin esmolet!
Sinònim: Quin gitano! | Ser capaç de fer-ne de totes | Ser de pronòstic (o de mala mena) | Ser l'ovella negra de la família | Set dones, set cabres i set capellans, vint-i-un cap de mal bestiar | Ser un bergant | Ser un pispa (o un lladregot).
Sinònim: Ser un bacó (o una baina, o un baliga-balaga, o un bandarra, o un bardaix, o un barrut, o un bastrús, o un brètol, o un cabró, o un carnús, o un cràpula, o un escurçó, o un estripagecs, o un galifardeu, o un janfotre).
Equivalent en castellà: Ser de mala calaña | Ser el garbanzo negro de la família | Ser un mal sujeto | ¡Vaya pandilla!
Sinònim: Ser un tabernacle sense sant | Ser un mal llepat | Ser una pelfa (o una marfanta) | Tenir l'ànima negra | Tenir la maldat al cap | Tenir mala bava | Valer-se de tot | Ser un gamberro | Ser un mal subjecte | Quina trepa! (o colla!).
Mostrar mals sentiments.
Font: ME, FV, FX, G, MR, PL, R, S, VR, VT.
Ets una mala bèstia!
1 font, 1981.
«Mare meva! —es va dir l'esmolet, de sobte esgarrifat dels seus pensaments— Què has fet? Ets una mala bèstia, un porc!
Lloc: Mequinensa.
Mala bestia
1 font, 1910.
Aquell qui ha comès un acte brutal y selvatge.
Sinònim: Bestia bruta | Gran bestia.
Mala béstia
1 font, 2014.
Observem que a Vic la «e» d'aquest mot té el timbre tancat.
Tothom qualificava de mala béstia aquell passavolant que tants desperfectes havia causat durant la seva estada a la ciutat.
Lloc: Vic (Osona).
mala bèstia
1 font, 2024.
Font: TV3/X3.
Ser un mala bèstia
1 font, 1995.
Ets un mala bèstia! -cridava ella, desesperada, ja que no podia lliurar-se d'aquella còrpora abassegadora.
Ser una mala bisti
1 font, 2017.
Ser una mala bèstia, una mala persona.
Lloc: Cerdanya.