Paremiologia catalana comparada digital

Montgó clar, mallorquí, fes-te enllà

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1978.

Montgó clar, mallorquí fes-te enllà

4 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Mallorca». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Marina Alta. Dénia. Montgó (sinclinal)». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «País Valencià. Marina Alta. Xàbia. Montgó (sinclinal)». Manuscrit.

Montgó clar, / mallorquí, fe't enllà!

1 font, 1992.
Si no hi ha núvols al Montgó, és fàcil navegar per alta mar.
Lloc: Mallorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, II «Sector meridional. I. El Marquesat de Dénia i les Valls de Pego. Tòpics del Marquesat de Dénia i les Valls de Pego», p. 60. Fundació Caixa Castelló.

Montgó clar, mallorquí fest-te'n allà

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Hace referencia cuando en los picos de las montañas, aparecen nubes de forma de estratos, que reflejan la entrada de capas frías en la atmosfera, presionando las capas cálidas y húmedas, y agrupando en el frente la masa nubosa [...]. De: Bonafé, Morte.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 633. Universitat de les Illes Balears.

Montgó clar, mallorquí fet enllà

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. Meteorologia de la boira i dels núvols», p. 229. Edebe. Edicions Don Bosco.

Montgó clar, mallorquí, fe't enllà

1 font, 1999.
Si no hi ha núvols al Montgó, és fàcil navegar per alta mar.
Lloc: País Valencià.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 512. Edicions 62.

Montgó clar, mallorquí, fes-te enllà

1 font, 2019.
Cal assenyalar que el Montgó ha servit de montjoia per als mariners eivissencs, però també per als mallorquins.
Lloc: Eivissa.
Font: Sanchis 1982b:60.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.2. El cel», p. 54. Edicions del Bullent.

Montgó clar, mallorquí, fet enllà!

1 font, 1994.
Fins i tot els mallorquins l'observen per pescar.
Lloc: País Valencià.
Font: PV.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.6 Meteorologia. Ancestrals del relleu», p. 28. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.