Moren més xais que moltons

Lloc: Lleida.

Sinònim: Tant hi va el vell com el novell | Moren més polls que lloques.

Significa que moren més joves que vells, i es diu als vellets per animar-los.

Moren més joves que vells.

Lloc: Llofriu, Lladó.

Equivalent en francès: Il meurt plus d'arneaux que de moutons.

Lloc: Catalunya del Nord.

Sinònim: Lo mateix mor l'ovella que el corder.

Equivalent en llatí: Debilis ac fortis veniunt ad lumina mortis.

Cordero.

Sinònim: Lo mateix mor l'ovella que el corder.

Equivalent en castellà: Tan pronto se va el cordero como el carnero.

Aquesta frase es sol contestar al qui es plany d'una cosa que és llei de vida, tot sabent que de vegades les coses no segueixen l'ordre que diríem natural.

Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Vol dir que moren més criatures que persones grans.

Equivalent en castellà: Tan presto va el cordero / como el carnero.

Vol dir que moren més criatures que persones grans.

Equivalent en asturià: Tan aina va el carneru / como el corderu.

Vol dir que moren més criatures que persones grans.

Equivalent en portuguès: Tanto mouren os borregos / como os carneiros.