Paremiologia catalana comparada digital

Morir al llit

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Morir al llit

8 fonts, 1979.
Morir de mort natural.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llit», p. 148. Editorial Moll.
Morir de mort natural.
Equivalent en castellà: Morir en la cama | Morir de muerte natural.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Llit», p. 142. Enciclopèdia Catalana.
Morir de mort natural.
Ha mort al llit, ja era molt gran.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Morir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Morir de mort natural.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 103. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Sembla increïble que un dictador acabi morint al llit, però passa més sovint del que caldria.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 227. Llibres de l'Index, S.A..
De mort natural.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «llit», p. 92. Editorial Millà.
Morir de mort natural.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Llit m.», p. 205. Edicions 62.
Morir de mort natural.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Malalties i sensacions físiques. Mort», p. 57. Edicions 62.

Morir-se al llit

1 font, 1994.
Morir de mort natural.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.4.1. La mort. Frases fetes sobre la mort (o darrer sospir, o darrer viatge», p. 146. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.