Paremiologia catalana comparada digital

Mort per mort

Com a darrer recurs.
Mort per mort, que l'operin.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á muerto ó á vida.
M. adv.
Equivalent en llatí: Ad vitae discrimen.
Sense altra alternativa.
Mort per mort, em quedo amb les meves convicions.
Lloc: Vic (Osona).
Sense altra alternativa.
Sinònim: Veg. Pel mateix preu.
En igualtat de circumstàncies.
Mod. adv. ab que se explica lo pèrill de alguna medicina que se aplica en cas difícil y dubtòs.
Equivalent en castellà: Á muerte ó á vida.
Mod. adv. ab que se explica lo pèrill de alguna medicina que se aplica en cas difícil y dubtòs.
Equivalent en llatí: Ad vitae discrimen.
Mod. adv. ab que se explica lo pèrill de alguna medicina que se aplica en cas difícil y dubtòs.
Equivalent en italià: Per morte o per vita.
Mod. adv. ab que se explica lo pèrill de alguna medicina que se aplica en cas difícil y dubtòs.
Equivalent en francès: Pour la vie o pour la mort.