El tema d'aquest refrany es troba en diferents cançons populars.
Has anat a sa murtera / i murta no me n'has duita; / diuen que murta, amor fuita, / i jo la tenc vertadera (Bunyola) | Vetaquí un brot de murta / collit de la meva mà / per veure si et tornarà / aquella amor que t'ha fuita (Manacor).
Lloc: Mall., Men.
La murta, junt amb el romaní, és signe de l'amor. Diuen que "murta, amor fuita" | i o dic que és vertadera. | He passat per sa murtera | i un brot de murta t'he duita.
Es diu per la creença que la murta simbolitza la inconstància en l'amor. El tema d'aquest refrany es troba en diferents cançons populars. Vegi's n. 134, 1630 i 1874.