Paremiologia catalana comparada digital

Núvols barbats, camps mullats

17 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Núvols barbats, camps mullats

16 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.
Trobem alguns exemples de personificació dels núvols, com ara aquest. També hi ha la creença, entre la gent gran dels pobles, en l'habitabilitat dels núvols per éssers més o menys mítics, tals com el diable,.
I que la producció d'un fenòmen extraordinari pot respondre a l'aparellament de dues divinitats.
Barbat = barbut, efecte òptic de la pluja.
Lloc: País Valencià.
La barba és aquella mena de cortina que sembla que duguin a sota els núvols de tempesta i que no és res més que l'avís cert que el núvol està descarregant aigua. Els mariners saben bé que aquesta cortina duu associada una bona ventada.

Niguls barbats, camps mullats

1 font, 2008.
Aquesta classe de niguls anuncien aigua.