Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Nadal en diumenge, totes les festes es menja

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1947.

Nadal en diumenge, totes les festes es menja

13 fonts, 1983.
Respecte del Nadal en diumenge.
Els averanys. A banda els pronòstics de l'oratge i de les collites, els refranys de Nadal també ens ofereixen previsions de tota mena per a la resta de l'any, especialment sobre la sort o la dissort que tindrem. Un capítol curiós és el dels refranys que preveuen el futur de l'any segons en quin dia s'escaigui Nadal. Vol dir que "perdem" dues festes, les dels dies de Nadal i de Cap d'Any —que també s'escaurà en diumenge.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Cambrils.

Nadal en diumenge, / totes les festes es menja

3 fonts, 1947.
Perquè s'escauen en diumenge Nadal i Cap d'Any.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: Noël un dimanche, / mange toutes les fêtes.
Lloc: Catalunya del Nord.

Nadal en diumenge totes les festes es menja

1 font, 1951.

Nadal en diumenge, totes les festes és menja...

1 font, 2020.