Paremiologia catalana comparada digital

Nadal gelat, el blat granat

19 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1947.

Nadal gelat, el blat granat

7 fonts, 1951.
Hom té les glaçades de Nadal per a molt bones per als conreus, especialment per al blat.
Què diu el refranyer sobre les gelades i el balt.
Refranys de calendari, relacionen els mesos i el santoral amb el cicle biològic d'aquest cultiu.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Nadal gelat, el blat salvat

3 fonts, 1951.
Hom té les glaçades de Nadal per a molt bones per als conreus, especialment per al blat.
Què diu el refranyer sobre les gelades i el balt.

Nadal gelat, / el blat granat

2 fonts, 1947.
Font: Am. Cal. 100.

Nadal gelat el blat salvat

1 font, 2019.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Nadal gelat, / blat salvat

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Nadal gelat, / el blat salvat

1 font, 1947.

Nadal gelat, blat granat

1 font, 2003.

Nadal gelat, el blat granat (o salvat)

1 font, 1999.