Paremiologia catalana comparada digital

Neu abans de festes mata persones i bèsties

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Neu abans de festes, mata persones i bèsties

5 fonts, 1926.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.
Font: Griera Tr.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Neu Refr. n)». Editorial Moll.
Refranys sobre la neu.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «N», p. 228. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Nevada», p. 35. J. Huguet Pascual, editor.

Neu abans de festes / mata persones i bèsties

2 fonts, 1969.
La neu d'abans de Nadal és molt dolenta.
Lloc: Castellbò.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Neu», p. 294. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: La neige avant les fêtes / tue les personnes et les bêtes.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La tardor / L'automne», p. 590. Robert Morel Editeur.

Neu abans de festes mata persones i bèsties

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Festes de Nadal, Any Nou i Reis. De fet, la població humana i animal malalta o vella decreix molt en els mesos de novembre i desembre.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Fred, neu i gel», p. 636. Web.

Nens abans de festes, mata gent i bèsties

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La família», p. 24. Garsineu Edicions.

Nens abans de festes, maten a gent i a bèsties

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «II. Les jornades de la vida. La mort», p. 58. Garsineu Edicions.

Neu abans de festa, mata persones i bèsties

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. La nieve es típica de días fríos, en las fiestas populares se hacen actividades al aire libre. La combinación de la intemperie y las bajas temperaturas son factores que pueden resentir el estado de la salud. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 634. Universitat de les Illes Balears.

Neu abans de festes, 'mate' persones i bèsties

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 4. De l'any, dels mesos i dels fenòmens atmosfèrics», p. 67. Edicions Salòria.