Paremiologia catalana comparada digital

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna

23 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1930.

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna

20 fonts, 1951.
Hom té la neu de Nadal per molt bona per a la terra i com a signe de bon averany i de ventura en sentit general.
Refranys de Carnaval: dites de Carnestoltes. De: Pàmies, Víctor.
Font: PCCD.
El calendari cristià assigna les festivitats segons les fases de la Lluna, cosa que es repeteix sempre.
25. No pot haver-hi.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Ni Nadal sense nevada, / ni Quaresma sense pluja, / ni Carnestoltes sense lluna

1 font, 1947.
Hom creu de mal averany que per les diades indicades es produeixin els fenòmens referits.

Ni Nadal sense nevada, ni Carnestoltes sense lluna, ni Quaresma sense pluja

1 font, 1930.

Ni Nadal sense nevada, ni Quaresma sense pluja ni carnestoltes sense lluna

1 font, 2021.