Paremiologia catalana comparada digital

Ni abril sense flors, ni joventut sense amors

15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Ni abril sense flors, ni joventut sense amors

6 fonts, 1983.
L'abril és el mes de les flors. Molts són els arbres que treuen mostra, com a bastament ho diu el refrany.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
És el mes de les flors i dels enamoraments.
Lloc: País Valencià.

No hi ha abril sense flors, ni joventut sense amor

3 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).

Ni abril sense flors ni joventut sense amors

2 fonts, 1951.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Ni abril sense flors, / ni joventut sense amors

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Ni abril sense flors, ni joventud sense amors

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Ni abril sense flors, ni joventut sense amor

1 font, 2008.
O bé "la primavera, la sang altera"

No hi ha abril sense flors ni joventut sense amor

1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.