Paremiologia catalana comparada digital

Ni doneta ni muleta, no la prenguis de vileta

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1907.

Ni doneta ni muleta, no la prenguis de vileta

3 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1202. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «Consells», p. 58. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. La dona», p. 205. Edicions 62.

Ni doneta ni muleta

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «D 1888», p. 901. Columna Edicions.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Animals», p. 128. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Ni doneta, ni muleta

2 fonts, 1907.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «mula», p. 183. Editorial Millà.
Lloc: Terres de Lleida.
Gaya i Tomàs, Manel (1907): Dites, modismes, giros i mots presos de la boca del poble «Refrans populars. N», p. 72. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Ni doneta / ni muleta

1 font, 1969.
Lloc: Guimerà.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Muleta 1», p. 255. Edicions Polígrafa.

Ni doneta ni muleta no la prengues de vileta

1 font, 1915.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Casament», p. 20. Impremta Catalònia.

Ni doneta, / ni muleta

1 font, 1968.
Lloc: Maldà.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Dona», p. 217. Edicions Polígrafa.