Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 43 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.
Ni foc, ni fum, ni cendra calenta
16 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1930.
Ni foc ni llum, ni brasa ni fum
2 fonts, 1991.
Lloc: Càlig.
Lloc: Alcanar.
Ni foc ni fum / ni brasa ni fum
1 font, 1968.
Dita del que entra en una casa i no hi troba senyal de vida.
Lloc: Borèn.
Ni foc ni fum ni cendra calenta
1 font, 2003.
Es diu quan una cosa està perduda del tot.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ni foc ni llum
1 font, 1961.
No hi ha res encara.
Lloc: Esparreguera.
Ni foc ni llum ni brasa ni fum
1 font, 1980.
Lloc: Rosselló.
Ni foc ni llum ni cendra calenta
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Ni foc, ni fum, ni cendra calenta
1 font, 2014.
Es diu quan una cosa està perduda.
Ni foc, ni llum, / ni brasa, ni fum
1 font, 1969.
Lloc: Girona.
Ni foc, ni llum, ni brasa, ni fum
1 font, 1933.
Lloc: Girona.
Ni foc, ni pa, ni sendra calenta
1 font, 2002.
Lloc: El Perelló (Baix Ebre).
No haver-hi foc, ni llum, ni brasa ni fum
1 font, 1985.
Estar mancada, una casa, dels mobles o utensilis més elementals per a viure-hi. mancar-hi el caliu domèstic.
Sinònim: No haver-hi foc, ni llum, ni claredat.
No haver-hi ni foc, ni fum, ni pudor de fum, (o bé) ni cendra calenta
1 font, 1930.
No haver-hi ni foc, ni llum ni cendra calenta
1 font, 2012.
No estar res preparat.
Quan vam arribar a l'obra no hi havia ni foc, ni llum ni cendra calenta; encara l'esperem ara, el camion amb les totxanes.
Lloc: Cambrils.
No hi ha ni foc, ni llum, ni pala, ni forca, ni blat per menjar
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Sense foc, ni fum, ni cendra calenta
1 font, 1995.
Es diu quan una cosa està perduda del tot.
Font: FV, PR.