Paremiologia catalana comparada digital

Ni poc ni molt

Equivalent en castellà: Ni poco ni mucho.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 151. Editorial Pòrtic.
No gens.
Ha demostrat que no l'estima ni poc ni molt, quan no ha estat capaç d'ajudar-lo / No tenia raó ni poc ni molt.
Sinònim: Ni un per remei, ni poc ni gaire, ni poc ni gens.
Font: R-M / EC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Gens». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mitjanament / no del tot.
Me'n van servir només per tastar-ho, ni poc ni molt; un gotet / Que si és divertit el film? No sé què dir-te, ni poc ni molt; fa passar l'estona.
Sinònim: Mig mig.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mitjanament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Ni ni», p. 299. Edicions Polígrafa.
Les seves paraules no em van agradar ni poc ni molt.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 79. Llibres de l'Index, S.A..
Gens.
Sinònim: Veg. Ni per remei.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «N», p. 199. Edicions 62, accepció 1.
Mitjanament.
Sinònim: Veg. Mig mig.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «N», p. 199. Edicions 62, accepció 2.
Mancança: gens.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Quantitat», p. 60. Edicions 62.
Lloc: País Valencià.
Valor, Enric; Serrano, Rosa (1993): Pràctiques de llengua. Expressions peculiars de la llengua: locucions i frases fetes, 6a reimpressió, 2010 «Repertori. Locucions adverbials. N», p. 63. Tàndem Edicions.