No haver-n'hi, no trobar-ne senyal, semblar que no existeix.
Res! Tenia molts retalls de diari interessants però no en trobo ni rifa ni rafa. Me'ls deuen haver llençat | Ha van saquejar tot. No van deixar ni rifa ni rafa.
Font: PCCD.
Ni rifa ni rafa
15 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.
Ni rifa ni rafa
6 fonts, 1995.
Res / d'una persona o cosa, no haver-n'hi o no trobar-ne senyal, semblar que no existeix.
Tenia molts retalls de diari interessants, però no en trobo ni rifa ni rafa; me'ls deuen haver llençats / Ho van saquejar tot. No van deixar ni rifa ni rafa.
Sinònim: Ni raça ni pols, ni gra ni boll, ni naps ni cols.
Font: R-M / *
Que no n'ha quedat cap senyal o no se'n ha trobat cap rastre.
Del coet no en va quedar ni rifa ni rafa.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Sinònim: Veg. Ni raça ni pols.
Mancança: cap.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No quedar ni rifa ni rafa
2 fonts, 1997.
No quedar res de res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No quedar res.
No quedar-ne ni rifa ni rafa
2 fonts, 1968.
No quedar-ne res, d'una cosa.
Si els joves poguessin manar, de moltes coses no en quedaria ni rifa ni rafa.
No quedar-ne res, d'una cosa.
No deixar rifa ni rafa
1 font, 1926.
Destruir ho o endur-se'n-ho tot.
Saquejant cases ahont entrava, que no y dexava rifa ni rafa, clau ni estaca, doc. a. 1634 (Aguiló Dicc.).
No hi ha restat rifa ni rafa
1 font, 1992.
No hi ha rifa ni rafa
1 font, 1926.
Font: Torra Dicc.
No quedar rifa ni rafa
1 font, 1926.
No quedar res, quedar tot destruït o despullat.
Lloc: Tarr.
No quedar-ne ni rifi ni rafa
1 font, 2008.
No quedar-ne res, d'una cosa.