Paremiologia catalana comparada digital

No aguantar puces

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No aguantar puces de ningú

3 fonts, 1926.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «N», p. 179. Editorial Arte y Letras.
No sofrir burles o molèsties causades per altri.
Jo sóc de la vall de Planes, / d'un geni molt trencallós, / i no puc aguantar puces / ni que em lladre ningun gos (cançó pop. Cocentaina).
Lloc: val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Puça Loc. e)». Editorial Moll.
No sofrir burles o molèsties causades per altri.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

No aguantar puces

2 fonts, 2004.
No sofrir burles o molèsties causades per altri.
Jo sóc de la vall de Planes, / d'un geni molt trencallós, / i no puc aguantar puces / ni que em lladre ningun gos.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Irritable». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Irritable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No aguantar u puces de ningú

2 fonts, 1997.
No sufrir uno burlas ni rechiflas de nadie.
Lloc: País Valencià.
Adell Cerdà, Vicenta (1997): Recull de refranys valencians «P», p. 119. Comercial Denes, SL.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.7. Infeccions de la pell. Zooparasitàries. Puces», p. 248. Universitat Miguel Hernández.