Paremiologia catalana comparada digital

No amb qui neixes, sinó amb qui peixes

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1914.

No amb qui neixes, sinó amb qui peixes

3 fonts, 1914.
Vol dir que el tracte continuat influeix més en els costums d'una persona que el seu naixement o la seva ascendència.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Péixer Refr. b)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 213», p. 409. Columna Edicions.
Equivalent en castellà: No con quien naces, sino con quien paces.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. N», p. 818. Antoni López, Editor.

No amb qui neixes / sinó amb qui peixes

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Péixer», p. 233. Edicions Polígrafa.