Paremiologia catalana comparada digital

No conéixer el rei més que per la moneda

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1935.

Conèixer el rei per la moneda

2 fonts, 2008.
Si li diem a algú això, que coneix el rei per la moneda, estem descrivint-lo com un convinenciós, com una persona que es mou només per l'interès, per la pela.
Ésser incapaç de fer un favor si no és per la paga.

No conéixer el rei més que per la moneda

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Ser incapaç de fer un favor, si no és per la paga.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No conèixer el rei / més que per la moneda

1 font, 1938.
En tots els països s'implantà, quasi unànimement, el costum d'alternar, en el gravat de les monedes, el bust del monarca amb les armes de l'Estat, la qual donà lloc a les denominacions de «reals» o «rals» a les monedes que portaven la cara del rei; no hi contribuí menys el fet que era el rei qui les feia encunyar i qui en responia. Així mateix, el nominatiu d'«escut», que hom els aplica, prové que ostentaven l'escut d'armes, en lloc del bust reial.
Que vol significar que hom no ha tingut amb el rei altre tracte que el que es pugui derivar a través del simple coneixement de la seva figuració monetària, i, també, que no altra cosa que la seva moneda.

No conèixer el rei més que per la moneda

1 font, 1935.
Titllat d'egoista i avar.

No conèixer u al rei més que per la moneda

1 font, 1992.