Paremiologia catalana comparada digital

No creure en Déu ni en santa Maria

18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1928.

No creu en Déu ni en Santa Maria

2 fonts, 1958.
Lloc: Mallorca.

No creure en Déu ni en santa Maria

2 fonts, 1935.
Màxim grau d'incredulitat.
Esser molt indrèdul en matèria religiosa.
Lloc: Illes Balears.

No encomanar-se a Déu ni a Santa Maria

2 fonts, 1999.
No preocupar-se de les coses venidores, no preveure els perills.
Sinònim: No pensar en Santa Bàrbara fins que trona.
Lloc: Mallorca.
No prendre cap precaució, ni meditar allò que es vol fer ni les conseqüències.
Sinònim: Pegar de cap com es bous.
Lloc: Mallorca.

Sense encomanar-se a Déu ni a Santa Maria

2 fonts, 1958.
Sense reflexionar, sense meditar les conseqüènies.
Lloc: Mallorca.

No creu en Déu ni en Santa María

1 font, 1958.
No creer en nada. Expresión medieval. Obsérvese el giro: «En los dits dies dels sants diumenges e de Nostra Dona Santa Maria e festes anyals. De: Instituto de Historia de Barcelona.
Font: Llibre de ordenacions (1406-28, f. 178).

No creure amb Déu ni amb sa mare

1 font, 1984.
No tenir fe.
Lloc: Menorca.

No creure en Déu ni en Maria santíssima

1 font, 1993.
Es diu d'un incrèdul.

No creure ni en Déu ni en Santa Maria

1 font, 2008.
No creure en res.
Sinònim: No creure ni en Déu no en sa Mare.

No encomanar-se ni a Déu ni a Santa Maria

1 font, 2008.
Sense pensar en les conseqüències.

No haver-hi (per a qualcú) més Déu ni santa Maria

1 font, 2000.
No haver-hi res més estimat.
Lloc: Illes Balears.

No pensar ú en Deu, ni en Santa María

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No s'encomana ni a Déu, ni a Santa Maria

1 font, 2020.
Lloc: Menorca.

Sense encomanar-se a Déu ni a santa Maria

1 font, 2004.
Sense meditar allò que hom vol fer, sense prendre precaucions.
S'ha casat amb un noi que coneix des de fa dos mesos, sense encomanar-se a Déu ni a santa Maria.
Sinònim: Sense encomanar-se a Déu ni al diable, de cor a pensa.

Sense encomanar-se a Déu, ni a santa Maria

1 font, 1984.
Sense meditar ses conseqüències.
Lloc: Menorca.