Paremiologia catalana comparada digital

No deixis el que veus pel que no veus

11 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1928.

Lo que veus, no ho dixes pel que no veus

1 font, 1992.
Lloc: Montsià - Baix Ebre.

Mai no deixis el que veus per el que no veus

1 font, 1987.
Lloc: Rosselló.

No deixes el que no veus pel que toques

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.

No deixes el que tens, pel que no veus

1 font, 1985.
Lloc: Riba-roja d'Ebre.

No deixes mai «lo» (el) que veus «per lo» (pel) que no veus

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No deixes mai el que veus pel que no veus

1 font, 1992.

No deixes mai lo que veus per lo que no veus

1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.

No deixes may lo que veus, per lo que no veus

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No deixis lo que veus pel / que no veus

1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

No deixis mai el que veus / pel que no veus

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.

No dixos lo que veus pel que no veus

1 font, 2010.
De: Estevania Montagut, 56 anys, recollit al 1996.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).