Lloc: Cocentaina (Comtat).
No donen l'enhorabona a qui ven, sinó a qui compra
15 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1919.
A qui ven, ningú no li dóna l'enhorabona
4 fonts, 2003.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
A qui ven, ningú li dóna l'enhorabona
2 fonts, 2011.
Qui compra està en un bon moment econòmic, mentre que qui ven, encara que faça un negoci profitós, es queda sense el que tenia.
L'enhorabona es dóna al que compra, no al que ven
2 fonts, 1989.
Lloc: País Valencià.
No donen l'enhorabona a qui ven, sinó a qui compra
2 fonts, 2011.
A qui ven, ningú (no) li dóna l'enhorabona
1 font, 2011.
Qui es desfà del que tenia és perquè, en molts casos, li fan falta els diners per a alguna altra cosa i s'empobreix.
Equivalent en castellà: Agora que tengo ovejas y borregos, todos me dicen en buena hora estás.
Al que ven, no se li dona l'enhorabona
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
L'enhorabona es dona al que compra bancals, no al que els ven
1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
No donen la noravona [l'enhorabona] al qui ven, sinó al qui compra
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).