Lloc: Cocentaina (Comtat).
No donen l'enhorabona a qui ven, sinó a qui compra
17 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1919.
A qui ven, ningú no li dóna l'enhorabona
4 fonts, 2003.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
L'enhorabona es dóna al que compra, no al que ven
3 fonts, 1989.
Lloc: Calp.
Lloc: País Valencià.
A qui ven, ningú li dóna l'enhorabona
2 fonts, 2011.
Qui compra està en un bon moment econòmic, mentre que qui ven, encara que faça un negoci profitós, es queda sense el que tenia.
No donen l'enhorabona a qui ven, sinó a qui compra
2 fonts, 2011.
A qui ven, ningú (no) li dóna l'enhorabona
1 font, 2011.
Qui es desfà del que tenia és perquè, en molts casos, li fan falta els diners per a alguna altra cosa i s'empobreix.
Equivalent en castellà: Agora que tengo ovejas y borregos, todos me dicen en buena hora estás.
Al que ven, no se li dona l'enhorabona
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
L'enhorabona es dona al que compra bancals, no al que els ven
1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
No donen l'enhorabona al qui ven, sinó al qui compra
1 font, 1926.
Significa que generalment el comprador està en més bona situació econòmica que el venedor.
Lloc: val.
No donen la noravona [l'enhorabona] al qui ven, sinó al qui compra
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).