No estar de bon humor / estar malhumorat o irritable.
Ja pots comprendre que amb tot el que li passa no està per jocs; i faràs bé de no amoïnar-lo.
Sinònim: No estar per hòsties, no estar per orgues, no estar per brocs, no estar per figues.
Font: R-M.
Equivalent en llatí: Exacerbato animo esse.
Equivalent en castellà: No estar para fiestas.
Has de comprendre que, davant la gravetat de la situació de l'empresa, no estiguis gaire per jocs.
Lloc: Vic (Osona).
No estar de bon humor.
Sinònim: No tenir humor, estar preocupat, capficar-se, no estar per hòsties, no estar per brocs.