No és una dita tòpica.
No fer cap any de tretze mesos
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1968.
No fer cap any de tretze mesos
9 fonts, 1968.
Ésser voluble / dit de qui no sol estar molt en un punt, de qui és voluble en els seus plans, etc.
Ara treballa de xofer, però no farà cap any de tretze mesos; ja veuràs com se'n cansarà de seguida.
Font: R-M.
No estar-se gaire en un punt, ésser voluble en els plans o en els propòsits.
No ho saps?: he canviat d'empresa. -Una altra vegada? No fas cap any de tretze mesos, eh?
No estar-se gaire en un punt, ésser voluble en els plans o els propòsits.
Es diu d'un baliga-balaga, inestable en el treball.
Quan li van dir que en Quim treballava a la gasolinera, va respondre: «No tinguis por, que no hi farà pas cap any de tretze mesos».
Lloc: Vic (Osona).
Dit de qui no sol estar molt en un punt, de qui és voluble en els seus plans.
Ésser voluble.
Sinònim: No parar enlloc, no posar arrels, no perseverar.
Voluble.
Ser voluble en els plans i en els propòsits (¿?).
No fer pas any de tretze mesos
1 font, 2004.
No durarà gaire.
En Manel en aquesta feina no farà pas any de tretze mesos.
Sinònim: No fer cap any de tretze mesos.
No hi estarà cap any de tretze mesos
1 font, 2014.
Quan vol dir que algú no arribarà a estar un any seguit en un lloc.
Lloc: Vic (Osona).
No hi ha cap any de tretze mesos
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.