No fer res que valgui la pena, que cridi l'atenció.
No fer cap pet que pudi
16 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1920.
No fer cap pet que pudi
6 fonts, 1920.
Es diu que «no farà cap pet que pudi» una persona que passa fam, que menja molt poc.
La veritat és que el Joan no farà cap pet que pudi: amb prou feines si en té per a un plat de sopa.
Sinònim: Fer badalls i creuetes, penjar les barres al sostre, anar prim de ventre.
No fer res que valgui la pena, que cridi l'atenció.
És un home molt mediocre; no fa cap pet que pudi.
Sinònim: Fer pocs pets pudents, no matar moros, portar pocs capellans a l'enterrament, fer tant de paper com una butlla vella, no matar llops, no poder fer cul de gallina.
Font: R-M.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
No fer res que valgui la pena.
Sinònim: No fer res d''important.
Famejar, mediocre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No es pot fer un pet que no pudi
1 font, 1994.
Qualsevol acció, per petita que sigui, sempre es descobreix.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
No facis mai res que pudi
1 font, 1992.
No farà cap pet que pudi
1 font, 1926.
Ua persona que passa fam, que menja molt poc.
Lloc: Barc, Ripoll.
No fer cap pet que pude
1 font, 2003.
No fer res que valga la pena o cride l'atenció.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No fer un pet que pude
1 font, 2003.
Ho diuen de qui es pensa ser diferent dels demés.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No hi ha pet que no pudi
1 font, 2010.
Lloc: Girona (Gironès).
No poder fer cap pet que no pudi
1 font, 2019.
No poder fer res sense que acabi essent descobert.
Lloc: Palafrugell.
No pot fer cap pet que no pudi
1 font, 1992.
No s'ha de tirar res que no pudi
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Il ne faut rien jeter qui ne pue.
Lloc: Catalunya del Nord.