No obrar bé, dur mala conducta; no tenir salut.
Des de la mort del pare, la mare no ha fet res més de bo (Camp de Tarr.).
Lloc: Cat.
No fer res de bo
10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.
No fer res de bo
8 fonts, 1926.
En sentit figurat, perdre la salut.
Des de la mort del pare, la mare no ha fet res de bo.
No fer res de profit.
Ens l'ha jugat mil vegades, no fa res de bo.
Día. Non prosperar (ou non saír) dunha situación difícil.
D'ençà que es va divorciar que no ha fet res de bo.
Equivalent en gallec: Non saír do día en que naceu.
Res. No prosperar, no sortir-se'n en una situació difícil.
D'ençà que es va divorciar que no ha fet res de bo.
Equivalent en gallec: Non saír do día en que naceu.
No sortir-se'n, no prosperar.
Des que la xicota l'ha deixat no ha fet res de bo / Aquest escriptor últimament no fa res de bo, i això que sempre se li acudien bones històries per explicar.
Sinònim: No fer de son prou.
Dur mala conducta.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Loc. v. [LC]. [Algú, un animal, una planta] entrar en decadència.
Les plantes que els caragols han bavejat ja no fan res de bo.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No fer rès de bó
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Echarlo todo á perder, hacer mal recado, no hacer nada de provecho.