Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha Candelera sense neu ploranera

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1924.

No hi ha Candelera sense neu ploranera

5 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «2 de febrer. La Candelera», p. 701. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 968. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
És el febrer i normalment ha de nevar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de febrer», p. 96. Edicions 62.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.2. Febrero. 10.2.2. Caracterización de la climatología de febrero. 10.2.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 219. Universitat de les Illes Balears.

No hi ha Candalera, / sensa neu ploranera

1 font, 1924.
Els mesos de l'any. Febrer. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Sarrià de Ter.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1924): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/1001/0019 «Cicle anual festiu, dites, treballs - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1351696». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.