Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha cap setmana sense divendres

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

No hi ha cap setmana sense el seu divendres

6 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 955. Editorial Selecta-Catalonia.
Vol dir que no hi ha mai una temporada llarga de felicitat o benestar sense alguna interrupció dissortada.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
Relacionada amb la idea de malastruigança que s'atribueix al divendres.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Divendres», p. 202. Edicions Polígrafa.
Equivalent en francès: Il n'y a pas de semaine sans son vendredi.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els dies de la setmana / Les jours de la semaine», p. 556. Robert Morel Editeur.
No hi ha mai una temporada llarga de felicitat o benestar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Divendres», p. 70. Edicions 62.
Revista Eix@mple web (1999): Diccionari de proverbis catalans «complet». Web.

No hi ha cap setmana que no tingui un diumenge

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Setmana», p. 56. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

No hi ha cap setmana sense divendres

1 font, 2007.
Sinònim: No hi ha carn sense os ni peix sense espines.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «389», p. 116. Garsineu Edicions.

No hi ha cap setmana, sense el seu divendres

1 font, 2008.
Ni sense el seu dilluns, ni…
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.4. Setmana. Refranys», p. 140. Editorial Moll.