Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha millor agutzil que el que és estat bandejat

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1900.

No hi ha millor agutzil que el que és estat bandejat

1 font, 1992.

No hi ha millor agutzil que el qui ha estat bandejat

1 font, 2006.

No hi ha millor agutzil que el qui ha estat vendejat

1 font, 1951.

No hi ha millor algutzir que qui ha estat bandejat

1 font, 1969.
Nota meva: el veig deutor de la versió francesa o influït.
Equivalent en francès: Il n'y a pas meilleur gendarme que qui a été bandit.
Lloc: Catalunya del Nord.

No hi ha pitjor agutzil (o algutzir) que el qui ha estat bandejat

1 font, 1999.
Indica la importància de l'experiència.

No-y hà millor algutzir que lo qui és estat bandejat

1 font, 1900.