Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha prou per robar, per als lladres que hi ha

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.

No hi ha prou per robar, per als lladres que hi ha

2 fonts, 1993.
Per indicar que hi ha més lladres que objectes per robar.

No hi ha prou per robar per lladres que hi ha

1 font, 1992.

No hi ha prou per robar pes lladres que hi ha

1 font, 1993.
Vol dir que el nombre de gent aficionada a apropiar-se de les coses d'altri és molt gran (D.).

No hi ha pròu per robar, / pes lladres que hi ha

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

No hi ha prou per robar, pels lladres que hi ha

1 font, 2006.

No hi ha prou que robar, p'es lladres que hi ha

1 font, 1984.
Són molts, ets aficionats a robar.
Lloc: Menorca.