No hi ha res que esperi més que la feina

10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1949.

No hi ha res que s'esperi tant com la feina

3 fonts, 1949.

Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

No hi ha «re» que s'esperi més que la «fenya»

2 fonts, 2022.

Si no es pot fer tota la feina al moment, ja es farà. La dita d'avui se sol presentar com una crida a la calma a la gent que es preocupen per no poder-ho fer tot al moment.

Lloc: Gerri de la Sal (Pallars Sobirà).

La dita d'avui se sol presentar com una crida a la calma a la gent que es preocupen per no poder-ho fer tot al moment. Un refrany molt emprat sobre aquella gent que són massa treballadors!

Lloc: Baix Pallars.

No hi ha res que esperi més que la feina

2 fonts, 1998.

Lloc: Alt Pirineu.

Lloc: Bellvís.

No hi ha re(s) que s'esperi més que la feina

1 font, 2023.

Per justificar-se quan un no fa una feina.

Ara no tinc ganes de fregà'ls, els plats, ja ho faré demà. No pateixis que encara hi seran: no hi ha re que s'esperi més que la feina.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

No hi ha res que «espero» més que la feina

1 font, 2016.

Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

No hi ha res que espero tant com la faena

1 font, 1995.

Font: FX.