Equivalent en castellà: No hay tales carneros.
No hi ha tal haca
28 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.
No hi ha tal haca
6 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Nil horum est.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
No hi ha tal cosa, no és veritat això.
Sinònim: No hi ha tal haca ni tal barraca.
Font: DCVB, s. v. «haca», Loc. a).
No hi ha tal cosa, no és veritat això.
No hi ha res d'allò que se suposa.
Sinònim: No hi ha tal haca ni barraca | No hi ha tal haca ni fullaraca.
Equivalent en castellà: No hay tales carneros.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en castellà: No hay tales carneros.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en francès: Ce n'est pas vrai.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en italià: Non è vero.
Fr. fam. de que se usa pera negar alguna cosa que se ha donad per certa.
Equivalent en llatí: Nil horuym est.
No hi ha tal
2 fonts, 1805.
Loc. ab que s' nèga algun fèt, ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en castellà: No hay tal.
Loc. ab que s' nèga algun fèt, ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en llatí: Non ita est.
Loc. ab que se nèga algun fèt ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en castellà: No hay tal.
Loc. ab que se nèga algun fèt ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en francès: Cela n'est pas vrai.
Loc. ab que se nèga algun fèt ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en italià: Non è vero.
Loc. ab que se nèga algun fèt ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en llatí: Cela est faux.
Loc. ab que se nèga algun fèt ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en llatí: Nentiquam.
Loc. ab que se nèga algun fèt ó asserció.
Sinònim: No hi ha un tal.
Equivalent en llatí: Non ita est.
No hi ha tal aca
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: No hay tales borregos, ó tales carneros.
Equivalent en llatí: A vero abest, nil huius.
Fr. fam.
Sinònim: No hi ha tal haca.
No hi ha tal cosa
2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: No hay tal, no hay tu tía.
Fr. Es fals, no es axí.
Equivalent en castellà: No hay tal cosa.
Fr. Es fals, no es axí.
Equivalent en castellà: No hay tales borregos ó carneros.
Fr. Es fals, no es axí.
Equivalent en francès: Ce n'est pas vrai.
Fr. Es fals, no es axí.
Equivalent en italià: Non è vero.
Fr. Es fals, no es axí.
Equivalent en llatí: Haud verum est.
No hi ha tal haca ni fullaraca
1 font, 1910.
No hi ha res d'allò que se suposa.
Sinònim: No hi ha tal haca | No hi ha tal haca ni barraca.
Equivalent en castellà: No hay tales carneros.