Paremiologia catalana comparada digital

No mengis cru, ni vagis peu nu

28 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1951.

No mengis cru, ni vagis peu nu

8 fonts, 1988.
Tots tres es contradiuen, encara que es presenten tots com a vàlids.
Sinònim: Menjar calent, mal per la dent / menjar fred i vi calent, pel cos és dolent.

Ni mengis cru ni vagis nu

3 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: Ni comas crudo, ni andes a pie desnudo.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

No mengis res cru ni caminis a peu nu

3 fonts, 1951.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.

No mengis res cru ni caminis amb peu nu

3 fonts, 1951.

No mengis cru ni vagis peu nu

2 fonts, 2006.
Ambdues coses són dolentes, sobretot la primera si no tens un estómac a prova de bomba.
Lloc: Marina Baixa.

Ni mengis cru ni vagis peu nu

1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.

Ni mengis cru, ni caminis a peu nu

1 font, 1999.

No menges cru ni vages a peu nu

1 font, 2008.

No mengis cru ni vagis a peu nu

1 font, 2003.

No mengis cru, ni vagis nu

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

No mengis cruu, ni vagis peu nuu

1 font, 1995.
Lloc: Mallorca.

No mengis res cru ni camines a peu nu

1 font, 2006.