Paremiologia catalana comparada digital

No mires coses profanes, ni oixques paraules vanes

6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1736.

No mires cosas profanas, ni oygas paraulas vanas

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: No mires cosas profanas, ni escuches palabras vanas.

No mires coses profanes ni oigues paraules vanes

1 font, 1992.

No mires coses profanes, / ni oygas paraulas vanas

1 font, 1796.

No mires coses profanes, ni «oïsques» (oges) paraules vanes

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

No mires còses profanes, ni òixques paraules vanes

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

No mires coses profanes, ni oixques paraules vanes

1 font, 1736.