No fer gens de feina o esforç.
No moure un peu
13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1805.
No moure un peu
5 fonts, 1926.
No prendre's gens de llibertat.
No fer res de fenya o d'esforç.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No fer res per tal d'aconseguir quelcom.
No fer res per tal d'aconseguir quelcom.
No pendre gens de llibertat.
Lloc: Menorca.
Lloc: Marina Baixa.
No moure un peu (un dit, una mà, etc.)
1 font, 1996.
No fer res per tal d'aconseguir quelcom.
Sinònim: No fer cap pas, restar inactiu, restar passiu, restar parat.
No moure un peu (un dit, una mà)
1 font, 2014.
Per aconseguir una cosa.
Jo em pensava que m'ajudaria, però em va fer saber que no mouria ni un dit per fer canviar les coses.
Lloc: Vic (Osona).
Sense moure un peu
1 font, 1926.
Sense fer cap esforç.
Sense moure una cella
1 font, 1995.
En saber que català, em va donar un full d'explicacions sobre el molí, en català, sense moure una cella.
Sènse móurer un peu
1 font, 1805.
Loc. sèns traball ó fatiga.
Equivalent en castellà: A pie quedo.
Loc. sèns traball ó fatiga.
Equivalent en llatí: Nulla opera aut labore.