Paremiologia catalana comparada digital

No necessitar caminadors

9 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1803.

No necessitar caminadors

4 fonts, 1949.
Sinònim: v. Anar sense caminadors.
Equivalent en castellà: No necesitar andadores.
No necessitar el guiatge de ningú.
No li diguis què ha de fer perquè ja és gran i no necessita caminadors.
Sinònim: Nedar sense carbasses, anar sense caminadors, cordar-se bé les calces, saber anar pel món, anar sol.
Valer-se sol.
Sinònim: Veg. Poder anar sol.

No necesitar de caminadòrs

1 font, 1803.
F. met.
Equivalent en castellà: Nadar sin corcho.
F. met.
Equivalent en llatí: Natare sino cortice.

No necessitar caminadòrs

1 font, 1839.
Anar sèns caminadòrs.

No necessitar caminadors (o anar sense caminadors)

1 font, 1997.
Independent.

No necessitar de caminadors

1 font, 1805.
F. met.
Sinònim: V. Caminador.