Ser molt valuós el favor que s'ha rebut.
El favor que m'ha fet esta persona no se pot pagar amb diners; tota la vida li ho agrairé.
Lloc: Comarques de Castelló.
No poder-se pagar amb diners
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1993.
No poder-se pagar amb diners
5 fonts, 1993.
La vista que es contemplava des d'aquella miranda no es podia pagar amb diners.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser molt valuós.
Sinònim: Veg. No ésser pagat.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Ser molt valuós.
Lloc: País Valencià.
No poder ser pagat en diners
1 font, 2003.
Ho diuen quan es vol agrair un favor enormement gran.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No poder-se comprar amb diners
1 font, 2004.
Ésser una cosa molt bona i que poques vegades es troba.
Els favors que tu m'has fet no es poden comprar amb diners.
Sinònim: No ésser pagat amb diners, no ésser pagat amb tot l'or del món.